證書編號(hào)(Certificate No.)

此欄不得留空，否則此證書無(wú)效。

在POCIB中，該編號(hào)由系統(tǒng)自動(dòng)產(chǎn)生。

 

出口方(Exporter)

填寫出口商的英文名稱、英文地址及所屬國(guó)家（地區(qū)）。其中出口方是指具有對(duì)外貿(mào)易出口經(jīng)營(yíng)權(quán)的單位，也就是指經(jīng)外貿(mào)主管部門正式批準(zhǔn)，并經(jīng)工商管理局注冊(cè)批準(zhǔn)的專業(yè)外貿(mào)公司、工貿(mào)公司、一部分自營(yíng)出口的企業(yè)、中外合資企業(yè)、外商獨(dú)資等企業(yè)的正式名稱，一般填寫有效合同的賣方，要同出口發(fā)票上的公司名稱一致。地址部分要填寫詳細(xì)地址，包括街道名稱、門牌號(hào)碼等。此欄要注意不能填境外的中間商，即使信用證有此規(guī)定也不行。如果經(jīng)由其他國(guó)家或地區(qū)需填寫轉(zhuǎn)口名稱時(shí)，可在出口商后面加英文“VIA”然后填寫轉(zhuǎn)口商名稱、地址和國(guó)家地區(qū)。

在POCIB中，填寫出口商的英文名稱、英文地址、所屬國(guó)家（需與首頁(yè)公司資料中國(guó)名的寫法一致）。

 

注：如果出口商地址中已包含所屬國(guó)家名，則無(wú)需另外填寫國(guó)家名稱。 ）

 

例如：出口商的英文名稱：China Meijia import And Export Co.,Ltd.

英文地址：No.168,Xicheng Road,Jiangyin,Jiangsu Province

那么此處應(yīng)填：

China Meijia import And Export Co.,Ltd.

No.168,Xicheng Road,Jiangyin,Jiangsu Province China

 

收貨人(Consignee) 株洲辦理貿(mào)促會(huì)一般原產(chǎn)地證CO

填寫進(jìn)口商的英文名稱、英文地址及所屬國(guó)家（地區(qū)）。通常是合同的買方或信用證規(guī)定的提單通知人。

如果來(lái)證要求所有單證收貨人留空，應(yīng)加注“To Whom It May Concern”或“To Order”，但不得留空。若需填寫轉(zhuǎn)口商名稱，可在收貨人后面加英文“VIA”，然后加填轉(zhuǎn)口商名稱、地址和國(guó)家（地區(qū)）。

在POCIB中，填寫進(jìn)口商的英文名稱、英文地址、所屬國(guó)家（需與首頁(yè)公司資料中國(guó)名的寫法一致）。

 

注：如果進(jìn)口商地址中已包含所屬國(guó)家名，則無(wú)需另外填寫國(guó)家名稱。

 

運(yùn)輸方式和路線(Means of transport and route)株洲辦理貿(mào)促會(huì)一般原產(chǎn)地證CO

此欄盡發(fā)貨人所知，填寫運(yùn)輸方式（海運(yùn)、空運(yùn)等）、起運(yùn)港和目的地（目的港），應(yīng)注意與提單等其他單據(jù)保持一致。如需中途轉(zhuǎn)運(yùn)，也應(yīng)注明。

如：

From Shanghai to Liverpool on July 1, 2017 By Vessel.（所有貨物于2017年7月1日通過(guò)海運(yùn)，從上海港運(yùn)往利物浦港。）

目的地國(guó)(地區(qū))(Country/region of destination)

貨物最終運(yùn)抵目的地的國(guó)家、地區(qū)或港口，一般應(yīng)與最終收貨人或最終目的地港的國(guó)家或地區(qū)一致，不能填寫中間商國(guó)別。

僅供簽證機(jī)構(gòu)使用(For certifying authority use only)

為簽證機(jī)構(gòu)使用欄，正常情況下，出口公司應(yīng)將此欄留空，由簽證機(jī)構(gòu)根據(jù)需要在此加注。例如：證書更改，證書丟失，重新補(bǔ)發(fā)，聲明XXX號(hào)證書作廢等內(nèi)容。

運(yùn)輸標(biāo)志(Marks and numbers)

也稱嘜頭，此欄內(nèi)容應(yīng)與合同（Shipping Mark欄）、信用證或其他單據(jù)所列的同類內(nèi)容完全一致，可以是圖案、文字或號(hào)碼。當(dāng)內(nèi)容過(guò)長(zhǎng)，可占用第7、8、9、10欄；如無(wú)運(yùn)輸標(biāo)志，要填"No Mark"或"N/M"。

包裝種類和件數(shù)、貨物描述(Number and kind of packages, Description of goods)

填寫商品的包裝數(shù)量、包裝種類及商品名稱與描述。

(1)包裝數(shù)量與裝箱單里的“外包裝件數(shù)(PACKAGE)”相同，具體計(jì)算可以參考商品相關(guān)計(jì)算方法。

注意：這里的包裝數(shù)量要填寫合同商品包裝數(shù)量的英文數(shù)字大寫并在其后用括號(hào)加上包裝數(shù)量的阿拉伯?dāng)?shù)字。例如：“ONE HUNDRED（100）”。

(2)包裝種類按照“商品基本資料”里的“包裝單位/包裝種類”填寫。例如：商品05011的包裝種類為:“CARTON”。

(3)貨物描述應(yīng)填寫“商品基本資料”里的“商品名稱(英文）”+“規(guī)格型號(hào)(英文）”兩部分。

(4)商品的包裝數(shù)量、種類和貨物描述之間用“OF”連接。

例如：

 

EIGHT HUNDRED (800) CARTONS OF DESK LAMP

PACKING: 1PC/BOX, 20PCS/CARTON

 

 

下面，以商品25002（24K黃金項(xiàng)鏈）為例，詳細(xì)解釋該欄位的填寫方法： 株洲辦理貿(mào)促會(huì)一般原產(chǎn)地證CO

合同簽訂情況如下：

con-des.png

查得25002的商品基本資料如下：

com.png

首先，計(jì)算該筆合同下商品25002的包裝數(shù)量：

通過(guò)合同已知，商品25002的銷售數(shù)量為990PCS（件）；

通過(guò)商品基本資料查得，25002的包裝單位/包裝種類為CARTON（紙箱），且1個(gè)包裝單位 = 10 個(gè)銷售單位，也就是說(shuō)1CARTON（紙箱）裝10PCS（件）黃金項(xiàng)鏈；

用990除以10，可得出，合同中的990件黃金項(xiàng)鏈需要裝99個(gè)紙箱，也就是說(shuō)該筆合同商品的包裝數(shù)量為99；

其次，根據(jù)上述填寫說(shuō)明，需填寫包裝數(shù)量的英文數(shù)字大寫并在其后用括號(hào)加上包裝數(shù)量的阿拉伯?dāng)?shù)字，所以這里應(yīng)填：NINETY NINE (99)；

再次，已知25002的包裝單位為“CARTON”，所以商品的包裝數(shù)量加上包裝種類為：NINETY NINE (99) CARTONS；

然后，貨物描述為“商品名稱(英文）”+“規(guī)格型號(hào)(英文）”，也就是：

24K Gold Pendant Necklace

24K Pure gold, Gold Weight: 9.50g, Length: 40CM, Packaging: 1pc/box, 10boxes/carton

 

最后，商品的包裝數(shù)量、種類和貨物描述之間用“OF”連接，所以，此例中該欄位最終應(yīng)填寫：

NINETY NINE (99) CARTONS OF 24K Gold Pendant Necklace

24K Pure gold, Gold Weight: 9.50g, Length: 40CM, Packaging: 1pc/box, 10boxes/carton

 

 

海關(guān)協(xié)調(diào)制度編碼(H. S. Code)株洲辦理貿(mào)促會(huì)一般原產(chǎn)地證CO

商品的H. S.編碼，即《商品分類和編碼協(xié)調(diào)制度》為不同類的商品加列的商檢順序號(hào)。

在POCIB中，商品海關(guān)編碼請(qǐng)?jiān)贛y City（城市中心）中的“國(guó)內(nèi)工廠”建筑里的商品基本資料中查找。

 

量值(Quantity)

填寫計(jì)算單價(jià)時(shí)使用的數(shù)量和計(jì)量單位，應(yīng)與買賣合同或其他單據(jù)所列的同類內(nèi)容完全一致。如：“1000PCS”。

發(fā)票號(hào)和發(fā)票日期(Number and date of invoice)

填寫商業(yè)發(fā)票的號(hào)碼與日期，要求與商業(yè)發(fā)票同類顯示內(nèi)容完全一致。

 

在POCIB中，發(fā)票號(hào)碼見(jiàn)商業(yè)發(fā)票中的"NO."；發(fā)票日期見(jiàn)商業(yè)發(fā)票中的"DATE"，為避免月份、日期的誤解，月份一律用英文簡(jiǎn)寫或全稱表示。

如：

 

2017SDT001

July 25, 2017

 

又如：

 

IV0001555

Feb.03, 2017

 

出口方聲明(Declaration by the exporter)

此欄為出口方聲明、簽字蓋章欄。申請(qǐng)單位在簽證機(jī)構(gòu)辦理登記注冊(cè)手續(xù)時(shí)，必須對(duì)手簽人簽字與公章進(jìn)行登記注冊(cè)。手簽人員應(yīng)是本申請(qǐng)單位的法人代表或由法人代表指定的其他人員，并應(yīng)保持相對(duì)穩(wěn)定，手簽人的字跡必須清楚，印章使用中英文對(duì)照章。手簽人簽字與公章在證書上的位置不得重合。此欄還必須填寫申報(bào)地點(diǎn)和日期 ，其申報(bào)日期不得早于發(fā)票日期和申請(qǐng)日期。

如：

SHANGHAI, CHINA 2017-07-25。

簽證機(jī)構(gòu)證明(Certification)

所申請(qǐng)的證書，經(jīng)簽證機(jī)構(gòu)審核人員審核無(wú)誤后，由授權(quán)的簽證人在此欄手簽姓名并加蓋簽證機(jī)構(gòu)印章，注明簽署地點(diǎn)、日期。注意此欄簽發(fā)日期不得早于發(fā)票日期（第10欄）和申報(bào)日期（第11欄），因?yàn)槿缭缬诎l(fā)票日期和申報(bào)日期則不符合邏輯上的時(shí)間關(guān)系。株洲辦理貿(mào)促會(huì)一般原產(chǎn)地證CO